ABOUT OXFORD GLOBAL LANGUAGES



آکسفورڈ گلوبل لینگویجز پروگرام کیا ہے؟

آکسفورڈ گلوبل لینگویجز (او جی ایل) ایک نئی اور بڑی پیش قدمی جس کے تحت دنیا کے لاکھوں افراد اپنی روز مّرہ زبان کے متعلق سوالات کے آن لائن جوابات دنیا کی 100 زبانوں میں حاصل کر سکیں گے۔ ان زبانوں کے لیے پہلی مرتبہ بڑی مقدار میں معیاری لغوی علم کو منظم انداز میں تشکیل و ترتیب دیا جائے گا اور اسے زبان بولنے اور سیکھنے والوں کے لیے ایک واحد مربوط ماخذ کی صورت میں فراہم کیا جائے گا۔


او جی ایل کی اس پیش رفت میں مندرجہ ذیل اقدامات شامل ہیں :

دنیا کی وہ زبانیں جن کی نمائندگی کم ہے، انھیں معاونت فراہم کرنے اور ان کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے جدید ڈیجیٹل وسائل اور مآخذ کی تشکیل و ترقی کو ممکن بنانا۔

ان زبانوں کو از سرِ نو تقویت اور سہارا دینے کے لیے ڈیجیٹل وسائل کی دستیابی۔

زندہ  زبانوں کو ان میں پائے جانے والے تغیرات اور مقامی بولیوں سمیت اس طرح سے محفوظ کر لینا جیسے وہ آج مستعمل ہیں۔

ایک دو طرفہ تعامل پر مبنی ماحول کی فراہمی ممکن بنانا، جس میں لوگ نیا مواد شامل کر سکیں، اس کے بارے میں سوالات کر سکیں ، اور زبان کے متعلق بات چیت کر سکیں۔ یہ حقیقی زبانوں کی زندہ و رواں لغات ہوں گی جو لوگوں کے تعاون سے تشکیل پائیں گی۔


اس پروجیکٹ میں کن زبانوں کو شامل کیا جائے گا؟

یہ پرعزم اقدام دنیا بھرکی بڑی زبانوں اور ایسی عام زبانوں پر مشتمل ہو گا جن کی ڈیجیٹل شعبے میں نمائندگی کم ہے، اور جو کہ بڑے گروہوں میں تو موثر انداز میں بولی جاتی ہیں لیکن ان کی ڈیجیٹل نمائندگی یا رسائی محدود ہے۔ ان ڈیجیٹل طور پر پسماندہ زبانوں اور ان کے بولنے والوں کو معاشرتی، کاروباری اور زندگی کے ثقافتی پہلوؤں میں بڑھتی ہوئی دشواریوں کا سامنا ہے کیونکہ ڈیجیٹل دنیا کے کل وسائل صرف چند اہم اور مقتدر زبانوں پر مرکوز ہیں۔


پہلی سائٹیں دیکھیں:

www.oxforddictionaries.com/ogl


Note: The foundation for the lexical data in this website was originally published by Oxford University Press Pakistan in 2013 as the Oxford Urdu - English Dictionary (Chief Editor Rauf Parekh, Compilers S. M Salimuddin; Suhail Anjum)


See more from Explore